Ich lese gerne Spam-Mails. Vor allem, wenn es um Finanztransaktionen geht. Die haben immer so schön hanebüchene Stories.
Und ich lese gerne Texte, die von automatischen Tools ins deutsche übersetzt wurden. Hier jetzt eine absolute Perle, die beides kombiniert.
Mr.Mark Steinert
Global Head of Equities Research
UBS Investment Bank in London
1 Finsburyf Avenue London EC2M 2PP
Private Tell: +447045744589
Mein lieber Freund,
Mein Name ist Mr.Mark Steinert, UBS Investment Bank Global Head of Equities Research, habe ich beschlossen, eine vertrauliche Zusammenarbeit mit Ihnen suchen, bei der Durchführung der Transaktion haben die hier beschrieben-unter auch für unsere gegenseitigen Nutzen und hoffen, dass Sie es behalten eine streng geheime wegen der Art der Transaktion im Laufe der Jahre unserer Bank Wirtschaftsprüfung, entdeckte ich einen herrenlosen / verlassenen Fonds Summe von £ 15.000,000.00 GBP (fünfzehn Millionen Britische Pfund) in einem Konto, das zu einem gehört von unseren ausländischen Kunden (Late Mr. Terry Ryan) ein Amerikaner, der leider sein Leben verlor und Familie, in der United Airlines Flug 93, die im Südwesten in Pennsylvania abstürzte 11 September, 2001.
Jetzt ist unsere Bank hat für keine der Verwandten zu kommen-up für die Behauptung, aber niemand getan hat, dass das Warten. Ich persönlich wurde bei der Lokalisierung einer der Verwandten seit 4 Jahren erfolglos, ich aufrichtig um Ihre Zustimmung an Sie als nächsten Angehörigen / Berechtigte an den Verstorbenen, so dass der Erlös aus diesem Konto im Wert von (GBP 15 Mio. GBP British vorliegenden Pfund Sterling) kann Ihnen bezahlt werden, die wir in diese Prozentsätze Anteilsverhältnis, 60% für mich und 40% für Sie.
Ich wähle Sie, weil der geografischen Lage Ihres Landes und Ihrer Adresse von einem Business-Verzeichnis hier in London Chamber of Commerce, alles was ich von Ihnen verlangen, Ihre ehrliche Zusammenarbeit ist; Vertrauen und höchste Vertraulichkeit, damit wir diese Transaktion erfolgreich durchzuführen. Ich versichere Ihnen, dass diese Transaktion unter einer legitimen Anordnung, dass Sie aus einer Verletzung des Gesetzes schützt sowohl in Ihrem Land und hier in London, sobald der Fonds auf Ihr Konto übertragen werden, ausgeführt werden. Nach Ihrer Prüfung und Annahme dieses Angebotes, bitte sofort weiter und senden Sie mir folgende Informationen.
-Ihren vollständigen Namen,
Ihr Kontakt-Adresse &
Ihr direkter Mobile-Telefonnummer.
Ihr Alter-
Diese Informationen ermöglichen es mir, Ihre Daten in unsere Datenbank hochzuladen Bank in der Bank-Netzwerk-System wiedergeben, dass Sie den Namen nächsten Angehörigen / Wird dieses Fonds Begünstigten und ich werde Ihnen Anleitung, wie man die Kommunikation mit der Bank zu öffnen und die Forderungen für die Weitergabe von dem Fonds für Sie, bitte beachten Sie, dass wir einige Tage zur Durchführung dieser Transaktion, Ihre Art schnelle Reaktion durch meine persönliche E-Mail haben
marksteinert@hotmail.com wird sehr geschätzt.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre prompte Antwort.
Regards,
Mr.Mark Steinert
Global Head of Equities Research UBS
Finsburyf Avenue London